top of page
the-girl-and-the-wolf-by-katherena-verme

The Girl and the Wolf

Author: Katherena Vermette

Illustrator: Julie Flett

Published: 2019

Synopsis

A young girl was picking berries outside with her mother when her curiosity led her to run off the beaten path. As she frantically searches for any sign of familiarity, she encounters a friendly wolf who helps her gather berries and ultimately find her way home. This beautifully illustrated story of broken stereotypes and unlikely friendship has the charm of the original folktale with an unexpected 21st century twist.

Important Features

IMG_4392.jpeg

The information page of The Girl and the Wolf provides an interesting snippet into the book. A Canadian author and illustrator duo, Katherena Vermette and Julie Flett's book features a brief tribute to the Canada Council for the Arts. Part of the information page are written in both French and English, the two national languages of Canada.

​

Additionally, the information page and back cover both feature the book's slogan of "an empowering Indigenous twist on a traditional wolf tale."

I love the use of the word twist in this phrase, as that is exactly what Katherena Vermette has done to the beloved story of Little Red Riding Hood. This modern twist turns the original folktale on his head and provides a fresh insight into the classic tale. Students of all ages will find empowerment in both the book and its catchphrase.

​

The author's note gives the reader a critical glimpse into Vermette's motivation for creating this story. She was inspired to create The Girl and the Wolf after reading European fairy stories in which the bad guy is always punished (and often unfairly, she notes.) On this page, she also thanks Julie Flett for "making this little story truly come alive." Her inclusion of the line highlights the importance of both the written words and the illustrations in children's literature. The artwork is so important in children's literature, and it is even more important in picture books where the reader may rely on the art for context clues. 

Does the author use details accurately and does this work avoid stereotypes? Does the author use language authentically?

​

The Girl and the Wolf tackles the stereotype of the big bad wolf (or other typically villainous character) in an interesting way. Where other versions of the classic story end in horror as the evil wolf devours the unsuspecting grandmother, this twist portrays the wolf as a character who wants to help and guide the little girl home. 

​

In his article titled Story as World Making, Kathy G. Short states that "what is often overlooked is that literature and stories are a way of knowing the world" (Short, 2012). She goes on to elaborate that in a world of standardized testing and hundreds of standards, educators often forget that literature can serve as a gateway to some of life's most crucial human experiences. Often the toughest of these life experiences can be made easier and less traumatic through the use of powerful literature, such as The Girl and the Wolf. In the story, Vermette combats the villain stereotype in a way that is applicable to other stories and their parallels to other forms of stereotyping that are so prevalent today. In The Girl and the Wolf, the girl has no reason to fear the wolf aside from her mother's warnings that they . For all she knows, he is another inhabitant of the forest she anxiously wanders through. This theme frames the perfect discussion with students about deconstructing the reasons for unfounded fears or anxieties that can lead to racism and profiling in school settings and communities in general. Children are attentive to the concepts and ideas presented in books, and The Girl and the Wolf serves as a powerful example of ways we can examine our prejudices. This life experience of battling prejudices, racism, and profiling can be made more accessible by the use of the book in the classroom. Teachers can use this as the basis for a discussion on preconceived notions and stereotyping, as these often develop with intention or awareness.

​

Additionally, Vermette's bilingual past lends itself to the inclusion of both French and English in this book. While the main text is written in English, parts of the information pages and About the Author include French writing. This language is used authentically as it spoken by both the author and illustrator and represents part of their home and the culture they both grew up in. Something I would like to see in this book would be the inclusion of more of their culture. I would enjoy seeing additional aspects of Canadian culture and the French language incorporated into the storyline.

How does this book connect to other works of children's literature?

Similar to Peter Brown's The Wild Robot, the themes of The Girl and the Wolf center around finding comfort and home in unsuspecting places. Just like when a confused Roz washed up on the island's shore, Vermette's girl in the red dress does not know what to expect when she accidentally wanders into the forest. What she finds far exceeds what she expected, and through a newfound friendship, she finds her way home.

​

Both The Wild Robot and The Girl and the Wolf offer students the opportunity to consider ways they can find home, friendship, and community in unlikely places. For some students, this home and community can be found in books after a battle with reading difficulties. This was exactly the case with Travis, the student described in Colby Sharp's article in Literacy Today. Once a non-reader, Travis has found a new community and friend group through his passion for graphic novels and comics like the popular Babymouse series. When this student first entered Mr. Sharp's fifth-grade classroom, he was daunted by the vast number of books lining the shelves. After being placed in the correct books at the accessible level, Travis' outlook on reading changed and has opened a new world for him.

​

The combination of The Wild Robot and The Girl and the Wolf is a powerful one because of their similarities in message. If The Wild Robot is not accessible to a reader, The Girl and the Wolf can provide a similar theme that could spark a child's love for reading. It is all about the right book at the right time, and these two options are both excellent for providing students with this message.

Does it meet my characteristics of a good children's book?

​Yes!

  • A storyline that follows a quick yet leisurely pace, keeping the reader's attention

  • Characters that challenge the reader and encourage us to reflect on what it means to be our best self

  • Beautiful illustrations or cover art that also leave something to the imagination

  • Stories that offer an image of a home, place in time, or circumstance that is different than our own

​

Vermette and Flett make a beautiful team in this modern folktale. The surprising role of the wolf invites readers to reconsider what makes a villain and why we often see certain animals or people portrayed in the same roles again and again. The artwork carries the plot beautifully through the forest and builds suspense as the storyline thickens. While many students have never been lost in a forest and saved by a wolf, they will likely find the message applicable and engaging, which is what makes reading so fun.

​

Citations

​

Sharp, C. (2018). Readers Can Do Anything: Our Children's Literature Day Lunch Keynote on the Transformative Impact of a Good Book. Literacy Today, 35(6), pg 40–41.

​

Short, K. G. (2012). Story as World Making. Language Arts, 90(1), pg 9–17.

bottom of page